Inspiré du romantisme allemand avec le conte du Chat Botté comme fil conducteur, Popanz est un laboratoire bricolé qui s’auto-sabote en jouant avec des instruments bidouillés, des marionnettes de fortune et un opéra sans orchestre. Quand la fiction façonne le réel, une question émerge : à quel point sommes-nous capables de faire la différence entre la vie et la simulation de la vie ? Entre l’art et la simulation de l’art ?
Popanz, en allemand, désigne un fantoche, un simulacre, un double. Ici, on joue avec le théâtre et son Popanz.

Écriture collective en français et allemand inspirée des œuvres de : C. Perrault, L. Tieck, J. et W. Grimm, E. T. A. Hoffmann, H. Kleist, H. Müller et L. Marin
De et avec : Mirabelle Kalfon, Franz Liebig et Vincent Pacaud
Mise en scène : Ivan Márquez
Dramaturgie : Gregory Aschenbroich
Scénographie, costumes et régie plateau : Ninon Le Chevalier
Création sonore : Matthieu Fuentes
Création lumière et régie générale : Arthur Mandô
Regard extérieur : Noémie Langevin, Pier Lamandé
Administration et production : Camila Brunet

Production : La feinte
Avec le soutien de : Ateliers Médicis, Festival Fragments, L’agence culturelle Grand Est, Culture Moves Europe - Union Européenne

La participation artistique du Jeune théâtre national
et le soutien en résidence de création de : la vie brève - Théâtre de l’Aquarium, La Pokop, Compagnie Le singe - Sylvain Creuzevault, L’Ecole du TNS, Le théâtre L’Echangeur - Cie Public Chéri, La Grande Mêlée - Bruno Geslin